अष्टांग हृदयम् (English) – Ashtanga Hridayam

अष्टांग हृदयम् आयुर्वेद का प्रमुख ग्रंथ है और यह पुस्तक उसका चित्र-सहित अंग्रेज़ी संस्करण है। आवरण-पृष्ठ पर इसे Illustrated Ashtanga Hridaya — Text with English Translation and Appendices बताया गया है। अनुवाद और सम्पादन डॉ. आर. विद्यानाथ ने किया है और प्रस्तावना प्रो. आर. एच. सिंह ने लिखी है। प्रकाशन माधव सिद्धान्त प्रकाशन से हुआ है। पुस्तक लगभग पाँच सौ इक्यावन पृष्ठ की है और इसमें बहुत सारे चित्र दिए गए हैं।

पुस्तक में मूल संस्कृत पाठ के साथ-साथ अंग्रेज़ी अनुवाद दिया गया है, जिससे अंग्रेज़ी पढ़ने वाले पाठक भी मूल श्लोक पढ़ सकते हैं। आयुर्वेद के मूल सिद्धान्त — दोष, वात-पित्त-कफ, दहन, आमय और पाचन — के साथ रस-शास्त्र, धातु-रस, मर्मा-विज्ञान तथा रोग-चिकित्सा पर विस्तृत अध्याय हैं। परिशिष्ट भाग में उपयोगी सूचियाँ और सामग्री दी गई है। श्लोकों की व्याख्या सरल अंग्रेज़ी में की गई है, जिससे कठिन संस्कृत जाने बिना भी अर्थ समझ आ जाता है। धनुर्विशेष जैसे कठिन प्रकरण चित्रों से समझाने का प्रयास किया गया है।

अष्टांग हृदयम् आयुर्वेद के प्रत्येक विद्यार्थी के लिए आधारभूत पुस्तक मानी जाती है और यह अंग्रेज़ी संस्करण विदेशी विद्वानों के लिए विशेष उपयोगी है। चित्रों की अधिकता से शल्य और धनुर्विशेष जैसे विषय भी दृश्य रूप से समझ आ जाते हैं। पढ़ने के लिए कुछ संस्कृत जानना सहायक होता है, पर अनुवाद के कारण असमर्थ पाठक भी लाभ पा सकते हैं।

यह पुस्तक किसके लिए उपयोगी है — विद्यार्थियों, जिज्ञासुओं, साधकों तथा सामान्य पाठकों — सभी के लिए। चाहे इसे अध्ययन के लिए पढ़ें या जानकारी एवं आत्म-विकास हेतु, यह पुस्तक उपयोगी सिद्ध होगी। विषय की गहराई में जाने से पहले इससे मूल आधार मजबूत होता है।

कैसे पढ़ें — फ़ाइल पूरी PDF में है, जिसे मोबाइल, कंप्यूटर या किसी भी PDF ऐप में बिना इंटरनेट के पढ़ा जा सकता है। नीचे दिए बटन से इसे तुरंत और मुफ़्त डाउनलोड करें — कोई साइन-अप, सदस्यता या शुल्क नहीं।