नीतिशतकम्, अन्वय-व्याख्या तथा हिन्दी-अंग्रेज़ी अनुवाद सहित – Nitishatakam Of Bhartrhari

यह श्रीभर्तृहरिविरचित नीतिशतकम् है, जिस पर डॉ. राजेश्वर शास्त्री मुसलगोंदकर की व्याख्या है; वे एम.ए., पी-एच्.डी. और साहित्याचार्य हैं। सम्पादन डॉ. सुरेश कुमार अवस्थी ने किया, जो काशी हिन्दू विश्वविद्यालय के राजनीतिशास्त्र विभाग में रीडर हैं। पुस्तक चौखम्भा प्रकाशन, वाराणसी से निकली है; यह तृतीय संस्करण वि.सं. 2068 का है और मुद्रण मित्तल ऑफसेट, वाराणसी में हुआ।

हर श्लोक के साथ पाँच चीज़ें दी गई हैं — अन्वय, नीतिपथ नाम की संस्कृत व्याख्या, संस्कृत सरलार्थ, हिन्दी अर्थ और अंग्रेज़ी अनुवाद; अंग्रेज़ी अनुवाद संजय आफके (खुपोली, रायगढ़) ने किया है। भूमिका में नीतिकाव्य और उपदेशकाव्य का भेद, भर्तृहरि का परिचय (लगभग 600 ई.), उनका शतकत्रय और नीतिशतक का स्वरूप समझाया गया है, जहाँ परोपकारिता, वीरता, साहस और उदारता जैसे गुणों की बात है। अन्त में श्लोक-सूची है, जिसमें हर श्लोक का पहला शब्द और पृष्ठ है।

व्याख्या में पहले श्लोक का शब्द-क्रम सीधा किया जाता है, फिर संस्कृत में अर्थ खोला जाता है और अन्त में हिन्दी तथा अंग्रेज़ी में वही बात कही जाती है; इससे संस्कृत पढ़ने वाले विद्यार्थी को अन्वय बनाना आसान होता है और हिन्दी या अंग्रेज़ी जानने वाला पाठक भी अर्थ पा लेता है। जो लोग नीति के श्लोक कण्ठस्थ करते हैं, उनके लिए यह सुविधाजनक है, क्योंकि एक ही पृष्ठ पर मूल पाठ, अर्थ और अनुवाद मिलते हैं।

यह पुस्तक किसके लिए उपयोगी है — विद्यार्थियों, जिज्ञासुओं, साधकों तथा सामान्य पाठकों — सभी के लिए। चाहे इसे अध्ययन के लिए पढ़ें या जानकारी एवं आत्म-विकास हेतु, यह पुस्तक उपयोगी सिद्ध होगी। विषय की गहराई में जाने से पहले इससे मूल आधार मजबूत होता है।

कैसे पढ़ें — फ़ाइल पूरी PDF में है, जिसे मोबाइल, कंप्यूटर या किसी भी PDF ऐप में बिना इंटरनेट के पढ़ा जा सकता है। नीचे दिए बटन से इसे तुरंत और मुफ़्त डाउनलोड करें — कोई साइन-अप, सदस्यता या शुल्क नहीं।