नीलमतपुराण, संस्कृतपाठ एवं हिन्दी अनुवाद – Nilamata Purana

यह पुस्तक नीलमतपुराण पर प्रो. वेदकुमारी घई का काम है, जिसमें अध्ययन के साथ मूल संस्कृत पाठ और हिन्दी अनुवाद भी है। इसे जे. एण्ड के. अकैडमी ऑफ आर्ट, कल्चर एण्ड लैंग्वेजिज, जम्मू ने 2016 में छपवाया और मूल्य ₹ 350/- है। प्राक्कथन के अनुसार पहला भाग 1968 में अंग्रेज़ी में, दूसरा भाग अंग्रेज़ी अनुवाद सहित 1973 में छपा, 1988 में दोनों भाग फिर छपे, और 2013 में अकैडमी ने हिन्दी अनुवाद का काम प्रो. घई को सौंपा।

पहले खण्ड में 11 अध्याय हैं — विषयावतरणिका, भूगर्भविज्ञान तथा भूगोल, जनजातियाँ, सामाजिक एवं आर्थिक व्यवस्था, सामाजिक एवं आर्थिक जीवन, राजनैतिक विचार, धार्मिक सम्प्रदाय तथा विश्वास, पर्व-उत्सव, दर्शन, साहित्यिक मूल्यांकन और उपसंहार। दूसरे खण्ड में संस्कृत पाठ के साथ हिन्दी अनुवाद पृष्ठ 1 से 362 तक है और अंत में 363 से 381 पृष्ठों पर श्लोकानुक्रमणिका। पाठ श्रीगणेशाय नमः से शुरू होकर राजा जनमेजय के वैशम्पायन से प्रश्न तक चलता है।

पुस्तक कश्मीर के तीर्थों, पर्वों और परम्पराओं पर काम करने वाले शोधार्थियों और पुराण-पाठी पाठकों के लिए है, क्योंकि हर संस्कृत श्लोक के साथ हिन्दी अनुवाद उसी भाग में दिया गया है। अध्ययन-खण्ड में कश्मीर की उत्पत्ति की कथा, नदियाँ-पर्वत, नाग-पूजा, वैष्णव तथा शैव सम्प्रदाय, यात्रोत्सव और दर्शन पर अलग अध्याय हैं, अंत में भाषा, अलंकार और छन्द का मूल्यांकन है।

यह पुस्तक किसके लिए उपयोगी है — विद्यार्थियों, जिज्ञासुओं, साधकों तथा सामान्य पाठकों — सभी के लिए। चाहे इसे अध्ययन के लिए पढ़ें या जानकारी एवं आत्म-विकास हेतु, यह पुस्तक उपयोगी सिद्ध होगी। विषय की गहराई में जाने से पहले इससे मूल आधार मजबूत होता है।

कैसे पढ़ें — फ़ाइल पूरी PDF में है, जिसे मोबाइल, कंप्यूटर या किसी भी PDF ऐप में बिना इंटरनेट के पढ़ा जा सकता है। नीचे दिए बटन से इसे तुरंत और मुफ़्त डाउनलोड करें — कोई साइन-अप, सदस्यता या शुल्क नहीं।